arbitration law
英 [ˌɑːbɪˈtreɪʃn lɔː]
美 [ˌɑːrbɪˈtreɪʃn lɔː]
仲裁法
双语例句
- After arbitration had undergone early development in the United states, symbolized by signature of the American Arbitration Law and the foundation of American Arbitration association, modern American Arbitration system was established.
仲裁在美国经历早期的发展后，以《美国仲裁法》的签署和美国仲裁协会的成立为标志，美国现代仲裁制度建立起来。 - The arbitration law offers two judicial supervision approach including cancellation arbitration and implement denied.
仲裁法规定了撤销裁决和不予执行裁决两种司法监督方式。 - There had been hope that a recent Supreme Peoples Court Interpretation on Certain Issues with respect to the Application of the Arbitration Law by the People's Court ( the 2006 Interpretation), which took effect on September 7, would address this problem.
人们本希望，今年9月8日生效的《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》（法释2006）能解决该问题。 - Analysis on System Structure Defects of Labor Dispute Mediation and Arbitration Law
《劳动争议调解仲裁法》的制度建构缺陷分析 - UNCITRAL Model Law with Amendments in 2006 and Its Impacts on Chinese Arbitration Law and Practice
2006年《国际商事仲裁示范法》修订及对中国仲裁立法与实践的影响 - The Arbitration Law of China does not achieve the desired purpose.
我国仲裁法尚未达到立法者预期的目的。 - Several Problems in Modification of General Provisions in Arbitration Law of China
我国《仲裁法》总则修改若干问题的探讨 - While Arbitration Law has made tremendous impact on the judicial supervision system of domestic arbitration of china, a lot of shortcomings revealed in the legislation and administration of justice have been restricted the development of domestic arbitration.
新的仲裁法对我国国内仲裁司法监督机制的影响很大，但是在立法和司法实践中，还存在着较多缺陷，有不少需要改善的方面，在一定程度上制约了我国仲裁事业的发展。 - On the Arbitration Law and the Enforceability of Arbitration Agreement
论《仲裁法》与仲裁协议的可执行性 - Third, there are some shortcomings of arbitration law in the design of its system;
三是仲裁法在制度设计上存在缺陷； - From the content of important document, in China's Arbitration Law the stipulations are too strict and stiff, especially the stipulations of Arbitration organization should be improved and perfected as soon as possible.
从内容要件上看，我国《仲裁法》的规定过于严格和僵硬，特别是关于仲裁机构的规定，亟待改进和完善。 - This paper addresses six basic problems in modification of arbitration law for a better new arbitration law.
为确保《仲裁法》修改取得良好效果，本文对《仲裁法》修改中应予注意的六个基本问题进行了论述。 - Challenging, Recognition and Enforcement of Arbitral Award& Modification of Arbitration Law in China
论仲裁裁决的撤销与不予执行&兼谈中国《仲裁法》的修改 - The newly-added principles and regulations to American Uniform Arbitration law in 2000 reflect the status quo of American arbitration law by combining the present arbitral practice with case law.
美国2000年通过了修订的统一仲裁法，确立了一些新的原则和规范，可谓融合了现行仲裁实定法与判例法的精神于一身，足以代表美国仲裁法制现状。 - This article gives the brief pectination to the achievement in our arbitration system after the implementation of arbitration law, carries on the objective analysis to the existence question, and proposes its own ponder on the development and the trend to our future arbitration system.
本文对《仲裁法》实施后我国仲裁制度所取得的成就进行了简要的梳理，对存在的问题进行了客观的分析，同时对我国未来仲裁制度的发展和走向提出了自己的思考。 - It has been 10 years that the Arbitration Law of China was promulgated and adopted.
今年是《中华人民共和国仲裁法》颁布实施十周年，仲裁作为新生事物在我国获得了长足发展，解决纠纷的地位得到肯定。 - Establishes the Environment Arbitration Law System about Our Country the Research
关于建立我国环境仲裁法律制度的研究 - When bettering our country's arbitration law with the salutary experience drawing from the international legislation and practice, we should make proper choice after reasonable research.
我国在借鉴国际经验完善我国仲裁立法的过程中，无疑应对国际的普遍实践和新的立法趋势作出客观的分析和理智的选择。 - The Theory about Modern Lex Mercatoria and Its Influence upon International Arbitration Law
现代商人法理论的提出及其对国际仲裁法的影响 - Analysis of China's Arbitration Law from the Perspective of Internationalization
国际化视角下的中国仲裁法之分析 - With the development of international trade, many countries have universally taken arbitration as a major way to solve the disputes of international trade. A lot of countries make and revise arbitration law in succession, and establish permanent institutions to accept or deal with commercial arbitration cases.
随着国际贸易的发展，各国已普遍将仲裁作为解决国际经济贸易纠纷的一种主要方式，许多国家纷纷制定或修改仲裁法，还设立了常设机构，受理或处理商事仲裁案件。 - The arbitration agreement should be taken in written form and signed by the parties under the traditional arbitration law.
传统仲裁法要求仲裁协议须采书面形式并由当事人签署。 - The writer thinks that it is entirely possible to establish the system of the third party in arbitration law which is based on the research of the civil procedure law and arbitration law of China and other countries.
作者从探讨比较我国民事诉讼第三人制度的角度出发，对仲裁第三人的概念、范围等问题进行了分析，从各国和我国的立法实践中探讨确立仲裁第三人制度的可行性。 - And the current arbitration law does not exclude medical dispute.
并且，仲裁法没有规定医疗纠纷不可仲裁。 - China is preparing for the amendment of arbitration law.
目前，我国也在加紧仲裁法的修改。 - The promulgation of some important laws such as Labor Contract Law and Mediation and Arbitration Law on Labor Disputes caused a certain impact on judicial practice of labor law area.
《劳动合同法》、《劳动争议调解仲裁法》等重量级的劳动法律的陆续出台，对劳动司法实践也造成了一定的冲击。 - First section of the chapter introduced British maritime litigation and arbitration system, involved the civil rules and arbitration law.
该章第一节对英国的海事诉讼仲裁制度进行了介绍，涉及到英国的民事诉讼规则和仲裁法的规定。 - On legislation, it is appropriate to modify the "mediation" section of "Civil Procedure Law" and the arbitration scope of "Arbitration Law".
立法方面，为保障ADR的合法发展，应适当修改《民事诉讼法》中关于调解的章节以及《仲裁法》中有关仲裁范围等方面的规定。